麟兒：

別後我乘後面大飛機到東京，住在帝國飯店，途中甚好。你在家一定乖乖的，不要和媽媽鬧，希望你寫信給我。

再會 　　　　　　　　
　　　　　　　 爹爹字 　　　　　　　

三月十二日東京帝國ホテル

備註：
李國鼎先生因公出國，除寫家書予夫人之外，也有明信片給公子李永昌先生。
李永昌先生其時年紀尚幼，從三月二十一日的另一張明信片提到來函，可以推知當由夫人代為作覆。